1 Я люблю Господа, потому что Он услышал мой голос, мои моления.

AMO á Jehová, pues ha oído Mi voz y mis súplicas.

2 О н услышал меня, и потому буду призывать Его, пока жив.

Porque ha inclinado á mí su oído, Invocaré le por tanto en todos mis días.

3 С мерть объяла меня своими оковами, адские муки постигли меня; я познал бедствие и скорбь.

Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.

4 Т огда я призвал Имя Господне: «О Господи, умоляю Тебя, избавь душу мою!»

Entonces invoqué el nombre de Jehová, diciendo: Libra ahora, oh Jehová, mi alma.

5 Г осподь милостив и праведен; милосерден Бог наш.

Clemente es Jehová y justo; Sí, misericordioso es nuestro Dios.

6 Х ранит Господь простодушных: когда я изнемогал, Он спас меня.

Jehová guarda á los sinceros: Estaba yo postrado, y salvóme.

7 В озвратись, душа моя, в свой покой, потому что Господь был благ к тебе.

Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; Porque Jehová te ha hecho bien.

8 Т ы избавил душу мою от смерти, глаза мои – от слез и ноги мои – от падения.

Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de desbarrar.

9 Б уду ходить перед Господом на земле живых.

Andaré delante de Jehová En la tierra de los vivientes.

10 Я верил, поэтому я и говорил: «Я сильно сокрушен».

Creí; por tanto hablé, Estando afligido en gran manera.

11 В исступлении я сказал: «Всякий человек – лжец».

Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.

12 Ч ем воздам я Господу за всю Его доброту ко мне?

¿Qué pagaré á Jehová Por todos sus beneficios para conmigo?

13 Возьму чашу спасения и призову Имя Господне.

Tomaré la copa de la salud, E invocaré el nombre de Jehová.

14 И сполню мои обеты Господу перед всем Его народом.

Ahora pagaré mis votos á Jehová Delante de todo su pueblo.

15 Д орога в глазах Господа смерть верных Ему.

Estimada es en los ojos de Jehová La muerte de sus santos.

16 Г осподи, истинно, я – слуга Твой. Я – слуга Твой и сын служанки твоей. Ты освободил меня от цепей.

Oh Jehová, que yo soy tu siervo, Yo tu siervo, hijo de tu sierva: Rompiste mis prisiones.

17 П ринесу Тебе жертву благодарности и призову Имя Господне.

Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Jehová.

18 И сполню мои обеты Господу перед всем Его народом

A Jehová pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo;

19 в о дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуйя!

En los atrios de la casa de Jehová, En medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.