1 ¡ Canten al Señor un cántico nuevo! ¡Alábenlo en la comunidad de los justos!

Praise ye Jah! Sing ye to Jehovah a new song, His praise in an assembly of saints.

2 ¡ Que Israel se alegre en su creador! ¡Que los hijos de Sión se regocijen por su Rey!

Israel doth rejoice in his Maker, Sons of Zion do joy in their king.

3 ¡ Que dancen en honor a su nombre! ¡Que le canten al son de arpas y panderos!

They praise His name in a dance, With timbrel and harp sing praise to Him.

4 E l Señor se complace en su pueblo, y bendice a los humildes con su salvación.

For Jehovah is pleased with His people, He beautifieth the humble with salvation.

5 ¡ Que se alegren sus fieles por su triunfo! ¡Que salten de alegría allí, en su lecho!

Exult do saints in honour, They sing aloud on their beds.

6 ¡ Que exalten a Dios a voz en cuello mientras agitan en sus manos las espadas!

The exaltation of God in their throat, And a two-edged sword in their hand.

7 ¡ Que se venguen de todas las naciones! ¡Que castiguen a todos los pueblos!

To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.

8 ¡ Que sujeten a sus reyes con grilletes, y a sus jefes con cadenas de hierro!

To bind their kings with chains, And their honoured ones with fetters of iron,

9 ¡ Que ejecuten en ellos la sentencia escrita! Esto será motivo de alegría para los fieles. ¡Aleluya!

To do among them the judgment written, An honour it for all his saints. Praise ye Jah!