1 T e alabo, Señor, porque me has salvado; porque no dejaste que mis enemigos se burlaran de mí.

A Psalm. -- A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

2 M i Señor y Dios, te pedí ayuda, y tú me sanaste;

Jehovah my God, I have cried to Thee, And Thou dost heal me.

3 t ú, Señor, me devolviste la vida; ¡me libraste de caer en el sepulcro!

Jehovah, Thou hast brought up from Sheol my soul, Thou hast kept me alive, From going down the pit.

4 U stedes, pueblo fiel del Señor, ¡canten salmos y alaben su santo nombre!

Sing praise to Jehovah, ye His saints, And give thanks at the remembrance of His holiness,

5 S u enojo dura sólo un momento, pero su bondad dura toda la vida. Tal vez lloremos durante la noche, pero en la mañana saltaremos de alegría.

For -- a moment in His anger, Life in His good-will, At even remaineth weeping, and at morn singing.

6 E n mi prosperidad llegué a pensar que nunca conocería la derrota.

And I -- I have said in mine ease, `I am not moved -- to the age.

7 Y es que tú, Señor, con tu bondad, me mantenías firme como un baluarte. Pero me diste la espalda, y quedé aterrado.

O Jehovah, in Thy good pleasure, Thou hast caused strength to remain for my mountain,' Thou hast hidden Thy face -- I have been troubled.

8 A ti, Señor, seguiré clamando, y jamás dejaré de suplicarte.

Unto Thee, O Jehovah, I call, And unto Jehovah I make supplication.

9 ¿ Qué ganas con que yo muera, con que baje yo al sepulcro? ¿Acaso el polvo podrá alabarte? ¿Acaso el polvo proclamará tu verdad?

`What gain in my blood? In my going down unto corruption? Doth dust thank Thee? doth it declare Thy truth?

10 ¡ Escúchame, Señor, y tenme compasión! ¡Nunca dejes, Señor, de ayudarme!

Hear, O Jehovah, and favour me, O Jehovah, be a helper to me.'

11 T ú cambias mis lágrimas en danza; me quitas la tristeza y me rodeas de alegría,

Thou hast turned my mourning to dancing for me, Thou hast loosed my sackcloth, And girdest me joy.

12 p ara que cante salmos a tu gloria. Señor, mi Dios: ¡no puedo quedarme callado! ¡siempre te daré gracias!

So that honour doth praise Thee, and is not silent, O Jehovah, my God, to the age I thank Thee!