1 C on todo mi corazón te daré gracias; en presencia de los dioses te cantaré alabanzas.

¶ I will praise thee with my whole heart: before the gods I will sing praises unto thee.

2 M e postraré hacia tu santo templo, y daré gracias a tu nombre por tu misericordia y tu fidelidad; porque has engrandecido tu palabra conforme a todo tu nombre.

I will worship the temple of thy holiness and praise thy name above thy mercy and thy truth; for thou hast made thy name to be magnificent and raised up thy spoken word above all things.

3 E n el día que invoqué, me respondiste; me hiciste valiente con fortaleza en mi alma.

In the day when I called, thou didst answer me and strengthen me with strength in my soul.

4 T odos los reyes de la tierra te alabarán, Señor, cuando hayan oído los dichos de tu boca.

All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hearken unto the spoken words from thy mouth.

5 Y cantarán de los caminos del Señor, porque grande es la gloria del Señor.

Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

6 P orque el Señor es excelso, y atiende al humilde, mas al altivo conoce de lejos.

¶ For the LORD, who is high and lifted up, looks upon the humble, but the proud he does not know.

7 A unque yo ande en medio de la angustia, tú me vivificarás; extenderás tu mano contra la ira de mis enemigos, y tu diestra me salvará.

Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me; thou shalt stretch forth thy hand against the wrath of my enemies, and thy right hand shall save me.

8 E l Señor cumplirá su propósito en mí; eterna, oh Señor, es tu misericordia; no abandones las obras de tus manos.

The LORD will perfect that which concerns me; thy mercy, O LORD, endures for ever; forsake not the works of thine own hands.