1 L os que confían en Jehová son como el monte Sión, que no se mueve, sino que permanece para siempre.

Canto dei pellegrinaggi. Quelli che confidano nel Signore sono come il monte di Sion, che non può vacillare, ma sta saldo in eterno.

2 C omo Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Jehová está alrededor de su pueblo desde ahora y para siempre.

Gerusalemme è circondata dai monti; e così il Signore circonda il suo popolo, ora e per sempre.

3 N o reposará la vara de la impiedad sobre la heredad de los justos; no sea que extiendan los justos sus manos a la maldad.

Lo scettro dell’empio non rimarrà per sempre sull’eredità dei giusti, affinché i giusti non tendano le loro mani verso il male.

4 H az bien, Jehová, a los buenos y a los que son rectos en su corazón.

O Signore, fa’ del bene ai buoni e ai retti di cuore.

5 M as a los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que hacen maldad. ¡La paz sea sobre Israel!

Ma quanti deviano per sentieri tortuosi, il Signore li disperderà insieme ai malfattori. Pace sia sopra Israele.