Псалми 125 ~ Salmi 125

picture

1 ( По слав. 124.) Песен на възкачванията. Онези, които уповават на Господа, са като хълма Сион, който не може да се поклати, а довека остава.

Canto dei pellegrinaggi. Quelli che confidano nel Signore sono come il monte di Sion, che non può vacillare, ma sta saldo in eterno.

2 К акто хълмовете окръжават Йерусалим, така Господ окръжава народа Си отсега и довека.

Gerusalemme è circondata dai monti; e così il Signore circonda il suo popolo, ora e per sempre.

3 З ащото нечестието няма да налага скиптъра си върху участта на праведните, да не би праведните да протягат ръце към беззаконието.

Lo scettro dell’empio non rimarrà per sempre sull’eredità dei giusti, affinché i giusti non tendano le loro mani verso il male.

4 С тори добро, Господи, на добрите и на правдивите по сърце.

O Signore, fa’ del bene ai buoni e ai retti di cuore.

5 А онези, които се отклоняват в кривите си пътища, тях Господ ще отведе заедно с онези, които вършат беззаконие. Мир на Израел!

Ma quanti deviano per sentieri tortuosi, il Signore li disperderà insieme ai malfattori. Pace sia sopra Israele.