1 ( По слав. 81.) Асафов псалом. Бог стои в Божия събор, съди сред боговете.
Salmo di Asaf. Dio sta nell’assemblea divina; egli giudica in mezzo agli dèi.
2 Д окога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)
«Fino a quando giudicherete ingiustamente e avrete riguardo agli empi?
3 С ъдете справедливо сиромаха и сирачето; отдайте правото на оскърбения и бедния.
Difendete la causa del debole e dell’orfano, fate giustizia all’afflitto e al povero!
4 И збавяйте сиромаха и бедния, отървавайте ги от ръката на нечестивите.
Liberate il misero e il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!
5 Т е не знаят, нито разбират, ходят насам-натам в тъмнина; всичките основи на земята се разклащат.
Essi non conoscono né comprendono nulla; camminano nelle tenebre; tutte le fondamenta della terra sono smosse.
6 А з казах: Богове сте вие; всички сте синове на Всевишния.
Io ho detto: “Voi siete dèi, siete figli dell’Altissimo”.
7 А при все това вие ще умрете като хора и ще паднете като един от князете.
Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come ogni altro potente».
8 С тани, Боже, съди земята; защото Ти имаш наследство сред всички народи.
Sorgi, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni ti appartengono.