ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 82 ~ Salmi 82

picture

1 و َقَفَ اللهُ قاضِياً بَينَ المَلائِكَةِ فِي المَجمَعِ الإلَهِيِّ.

Salmo di Asaf. Dio sta nell’assemblea divina; egli giudica in mezzo agli dèi.

2 « حَتَّى مَتَى تُحَرِّفُونَ العَدالَةَ؟ حَتَّى مَتَى لا تُحاسِبُونَ الأشرارَ؟» سِلاهْ

«Fino a quando giudicherete ingiustamente e avrete riguardo agli empi?

3 « احكُمُوا بِالإنصافِ لِليَتامَى وَالضُّعَفاءِ. دافِعُوا عَنِ المُعْدَمِينَ وَالبُؤَساءِ.

Difendete la causa del debole e dell’orfano, fate giustizia all’afflitto e al povero!

4 أ نقِذُوا المَساكِينَ وَالعاجِزِينَ! خَلِّصُوهُمْ مِنَ الأشرارِ!

Liberate il misero e il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

5 « لَيسَ عِندَهُمْ عِلمٌ وَلا فَهْمٌ. فِي الظُّلمَةِ يَمشُونَ وَالعالَمُ حَولَهُمْ يَتَهاوَى!

Essi non conoscono né comprendono nulla; camminano nelle tenebre; tutte le fondamenta della terra sono smosse.

6 أ نا قُلْتُ إنَّكُمْ آلِهَةٌ. كُلُّكُمْ أبناءُ العَلِيِّ.

Io ho detto: “Voi siete dèi, siete figli dell’Altissimo”.

7 ل َكِنَّكُمْ كُلَّكُمْ سَتَمُوتُونَ كَبَقِيَّةِ البَشَرِ. وَسَتَسقُطُونَ كُلُّكُمْ كَما سَقَطَ الحُكّامُ السّابِقُونَ.»

Eppure morrete come gli altri uomini e cadrete come ogni altro potente».

8 ق ُمْ يا اللهُ وَاحْكُمْ عَلَى الأرْضِ، فَكُلُّ الأُمَمِ هِيَ لَكَ! نَشِيدٌ. مَزمُورٌ لآساف.

Sorgi, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni ti appartengono.