1 L os que confían en Jehová son como el monte Sión, que no se mueve, sino que permanece para siempre.

Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, que não se pode abalar, mas permanece para sempre.

2 C omo Jerusalén tiene montes alrededor de ella, así Jehová está alrededor de su pueblo desde ahora y para siempre.

Como os montes cercam Jerusalém, assim o Senhor protege o seu povo, desde agora e para sempre.

3 N o reposará la vara de la impiedad sobre la heredad de los justos; no sea que extiendan los justos sus manos a la maldad.

O cetro dos ímpios não prevalecerá sobre a terra dada aos justos; se assim fosse, até os justos praticariam a injustiça.

4 H az bien, Jehová, a los buenos y a los que son rectos en su corazón.

Senhor, trata com bondade os que fazem o bem, os que têm coração íntegro.

5 M as a los que se apartan tras sus perversidades, Jehová los llevará con los que hacen maldad. ¡La paz sea sobre Israel!

Mas aos que se desviam por caminhos tortuosos, o Senhor infligirá o castigo dado aos malfeitores. Haja paz em Israel!