1 A labad a Dios en su santuario; alabadlo en la magnificencia de su firmamento.

Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nella distesa dove risplende la sua potenza.

2 A labadlo por sus proezas; alabadlo conforme a la muchedumbre de su grandeza.

Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.

3 A labadlo a son de bocina; alabadlo con salterio y arpa.

Lodatelo con il suono della tromba, lodatelo con il saltèrio e la cetra.

4 A labadlo con pandero y danza; alabadlo con cuerdas y flautas.

Lodatelo con il timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e con il flauto.

5 A labadlo con címbalos resonantes; alabadlo con címbalos de júbilo.

Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.

6 ¡ Todo lo que respira alabe a Jah! ¡Aleluya!

Ogni creatura che respira lodi il Signore. Alleluia.