1 P raise the Lord! How blessed is the man who fears the Lord, Who greatly delights in His commandments.

Алілуя! Блажен муж, що боїться Господа, що заповіді Його любить!

2 H is descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed.

Буде сильним насіння його на землі, буде поблагословлений рід безневинних!

3 W ealth and riches are in his house, And his righteousness endures forever.

Багатство й достаток у домі його, а правда його пробуває навіки!

4 L ight arises in the darkness for the upright; He is gracious and compassionate and righteous.

Світло сходить у темряві для справедливих, Він ласкавий, і милостивий, і праведний!

5 I t is well with the man who is gracious and lends; He will maintain his cause in judgment.

Добрий муж милостивий та позичає, удержує справи свої справедливістю,

6 F or he will never be shaken; The righteous will be remembered forever.

і навіки він не захитається, у вічній пам'яті праведний буде!

7 H e will not fear evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the Lord.

Не боїться він звістки лихої, його серце міцне, надію складає на Господа!

8 H is heart is upheld, he will not fear, Until he looks with satisfaction on his adversaries.

Уміцнене серце його не боїться, бо він бачить нещастя поміж ворогами своїми!

9 H e has given freely to the poor, His righteousness endures forever; His horn will be exalted in honor.

Він щедро убогим дає, його правда навіки стоїть, його ріг підіймається в славі!

10 T he wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.

Це бачить безбожний та гнівається, скрегоче зубами своїми та тане... Бажання безбожних загине!