1 A u chef des chantres. Psaume de David.

How long, O Lord? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

2 J usques à quand, Éternel! m'oublieras-tu sans cesse? Jusques à quand me cacheras-tu ta face?

How long must I plan what to do in my soul, and have sorrow in my heart all the day? How long will those who hate me rise above me?

3 J usques à quand aurai-je des soucis dans mon âme, Et chaque jour des chagrins dans mon coeur? Jusques à quand mon ennemi s'élèvera-t-il contre moi?

Look on me and answer, O Lord, my God. Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death.

4 R egarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,

Or the one who hates me will say, “I have power over him.” And those who hate me will be happy when I am shaken.

5 A fin que mon ennemi ne dise pas: Je l'ai vaincu! Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.

But I have trusted in Your loving-kindness. My heart will be full of joy because You will save me.

6 M oi, j'ai confiance en ta bonté, J'ai de l'allégresse dans le coeur, à cause de ton salut; Je chante à l'Éternel, car il m'a fait du bien.

I will sing to the Lord, because He has been good to me.