1 ¿ Hasta cuándo, oh Señor ? ¿Me olvidarás para siempre ? ¿Hasta cuándo esconderás de mí Tu rostro ?

How long, O Lord? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me?

2 ¿ Hasta cuándo he de tomar consejo en mi alma, Teniendo pesar en mi corazón todo el día ? ¿Hasta cuándo mi enemigo se enaltecerá sobre mí?

How long must I plan what to do in my soul, and have sorrow in my heart all the day? How long will those who hate me rise above me?

3 C onsidera y respóndeme, oh Señor, Dios mío; Ilumina mis ojos, no sea que duerma el sueño de la muerte;

Look on me and answer, O Lord, my God. Give light to my eyes, or I will sleep the sleep of death.

4 N o sea que mi enemigo diga: “Lo he vencido;” Y mis adversarios se regocijen cuando yo sea sacudido.

Or the one who hates me will say, “I have power over him.” And those who hate me will be happy when I am shaken.

5 P ero yo en Tu misericordia he confiado; Mi corazón se regocijará en Tu salvación.

But I have trusted in Your loving-kindness. My heart will be full of joy because You will save me.

6 C antaré al Señor, Porque me ha llenado de bienes.

I will sing to the Lord, because He has been good to me.