1 Y el rey Asuero impuso tributo sobre la tierra y las islas del mar.

King Ahasuerus put a tax on the people of the nation and the parts beside the sea.

2 Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardoqueo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?

All the acts of his power and strength, and the whole story of the high honor given to Mordecai by the king, are written in the Book of the Chronicles of the kings of Media and Persia.

3 P orque Mardoqueo judío fue segundo después del rey Asuero, y grande entre los judíos, y acepto a la multitud de sus hermanos, procurando el bien de su pueblo, y hablando paz para toda su simiente.

For Mordecai the Jew was second in power only to King Ahasuerus and great among the Jews. He found favor in the eyes of his people. He worked for the good of his people and spoke for the well-being of all the Jews.