1 D oamne, cine poate sălăşlui în cortul Tău? Cine poate locui pe muntele Tău cel sfânt?

¶ LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in the mountain of thy holiness?

2 C el ce umblă în integritate; cel ce face dreptate; cel ce spune adevărul din inimă

He that walks in integrity and works righteousness, and speaks the truth in his heart.

3 ş i nu bârfeşte cu limba lui; cel ce nu-i face rău prietenului său şi nu aruncă insulte asupra semenului său;

He that does not backbite with his tongue nor do evil to his neighbour nor take up a reproach against his neighbour.

4 c el ce dispreţuieşte pe cel vrednic de dispreţ, dar cinsteşte pe cei ce se tem de Domnul; cel ce nu-şi ia vorba înapoi chiar dacă a jurat spre paguba lui;

In whose eyes the vile person is not esteemed; but he honours those that fear the LORD. He that swears to his own hurt and does not change.

5 c el ce nu-şi dă argintul cu dobândă şi nici nu acceptă daruri ca să-l nedreptăţească pe cel nevinovat. Cel ce face aşa nu se va clătina niciodată!

He that does not put out his money to usury nor take a bribe against the innocent. He that does these things shall never be moved.