1 А Хірам, цар тирський, послав до Давида послів, і кедрового дерева, каменярів та теслярів, щоб збудувати йому дім.

След това тирският цар Хирам прати посланици при Давид и кедрови дървета, зидари и дърводелци, за да му построят къща.

2 І пізнав Давид, що Господь міцно поставив його царем над Ізраїлем, бо царство його було піднесене високо ради народу його, Ізраїля.

И Давид позна, че Господ го беше утвърдил за цар над Израел, защото царството му се възвиси нависоко заради народа Му Израел.

3 І взяв Давид іще жінок в Єрусалимі, і Давид породив іще синів та дочок.

Давид си взе още жени в Йерусалим и роди още синове и дъщери.

4 А оце імена народжених йому в Єрусалимі: Шаммуа і Шовав, Натан і Соломон,

Ето имената на синовете, които му се родиха в Йерусалим: Самуа, Совав, Натан, Соломон,

5 і Ївхар, і Елішуя, і Елпелет,

Евар, Елисуа, Елфалет,

6 і Ноґах, і Нефеґ, і Яфія,

Ногах, Нефег, Яфия,

7 і Елішама, і Ел'яда, і Еліфелет.

Елисама, Веелиада и Елифалет. Победа над филистимците

8 І почули филистимляни, що Давид був помазаний на царя над усім Ізраїлем, і піднялися всі филистимляни, щоб шукати Давида. А Давид почув про це, і вийшов проти них.

А когато филистимците чуха, че Давид бил помазан за цар над целия Израел, всички филистимци излязоха да го търсят; а Давид, като чу за това, излезе против тях.

9 А филистимляни прийшли й стали таборами в долині Рефаїм.

И така, филистимците дойдоха и нахлуха в долината Рафаим.

10 І питався Давид у Бога, говорячи: Чи виходити на филистимлян, і чи даси Ти їх в руку мою? І відказав йому Господь: Вийди, і Я дам їх у руку твою.

Тогава Давид се допита до Бога: Да изляза ли против филистимците? Ще ги предадеш ли в ръката ми? А Господ му отговори: Излез, защото ще ги предам в ръката ти.

11 І зійшли вони до Баал-Пераціму, і Давид побив їх там. І сказав Давид: Розбив Бог ворогів моїх рукою моєю, як прорив води! Тому назвали ім'я того місця: Баал-Перацім!

И така, те отидоха на Ваал-ферасим и там Давид ги порази. Тогава Давид каза: Бог избухна чрез моята ръка върху неприятелите ми, както избухват водите. Затова онова място бе наречено Ваал-ферасим.

12 А вони позоставили там богів своїх, і Давид наказав, і вони були спалені в огні.

Филистимците оставиха там боговете си; а Давид заповяда и ги изгориха с огън.

13 А филистимляни ще отаборилися в долині.

И филистимците пак нахлуха в долината.

14 А Давид іще питався Бога, і Бог йому сказав: Не підеш за ними, а поверни від них, і прибудеш до них з-навпроти бальзамового ліска.

Затова Давид пак се допита до Бога; и Бог му отговори: Не излизай против тях, а ги заобиколи и ги нападни откъм черниците.

15 І станеться, як ти почуєш шелест ніби кроків на верховіттях бальзамових дерев, тоді вийдеш на бій, бо то вийшов Бог перед тебе, щоб побити филистимський табір.

И когато чуеш шум като от маршируване по върховете на черниците, тогава ще излезеш на бой, защото Бог ще излезе пред тебе да порази филистимското множество.

16 І зробив Давид так, як наказав йому Бог, і вони побили филистимський табір від Ґів'ону аж до Ґезеру.

Давид направи според както му заповяда Бог; и поразяваха филистимското множество от Гаваон чак до Гезер.

17 І неслося Давидове ім'я по всіх краях, а Господь дав, що всі народи боялись його.

И Давидовото име се прочу по всичките земи; и Господ нанесе страх от него върху всички народи.