1 B em-aventurado o homem que não anda segundo o conselho dos ímpios, nem se detém no caminho dos pecadores, nem se assenta na roda dos escarnecedores;

Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых и не стоит на пути грешных и не сидит в собрании развратителей,

2 a ntes tem seu prazer na lei do Senhor, e na sua lei medita de dia e noite.

но в законе Господа воля его, и о законе Его размышляет он день и ночь!

3 P ois será como a árvore plantada junto

И будет он как дерево, посаженное при потоках вод, которое приносит плод свой во время свое, и лист которого не вянет; и во всем, что он ни делает, успеет.

4 N ão são assim os ímpios, mas são semelhantes ã moinha que o vento espalha.

Не так--нечестивые; но они--как прах, возметаемый ветром.

5 P elo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;

Потому не устоят нечестивые на суде, и грешники--в собрании праведных.

6 p orque o Senhor conhece o caminho dos justos, mas o caminho dos ímpios conduz ã ruína.

Ибо знает Господь путь праведных, а путь нечестивых погибнет.