1 I lift up my eyes to You, O You Whose throne is in the heavens.

(По слав. 122.) Песен на възкачванията. Издигам очите си към Тебе, Който обитаваш на небесата.

2 S ee, the eyes of servants look to the hand of their owner. The eyes of a woman servant look to the hand of her owner. So our eyes look to the Lord our God, until He shows us loving-kindness.

Ето, както очите на слугите гледат към ръката на господаря им, както очите на слугинята - към ръката на господарката ѝ, така гледат очите ни към Господа, нашия Бог, докато се смили над нас.

3 S how loving-kindness to us, O Lord. Show loving-kindness to us. For we have had our fill of hate.

Смили се над нас, Господи, смили се над нас, защото се преситихме от презрение.

4 T he proud have laughed at us too long. We have had more than enough of their hate.

Пресити се душата ни от надуването на охолните и от презрението на горделивите.