1 H appy is the man who does not walk in the way sinful men tell him to, or stand in the path of sinners, or sit with those who laugh at the truth.

Блажен онзи човек, който не ходи по съвета на нечестивите и в пътя на грешните не стои, и в събранието на присмивателите не седи;

2 B ut he finds joy in the Law of the Lord and thinks about His Law day and night.

а се наслаждава в закона на Господа и в Неговия закон се поучава ден и нощ.

3 T his man is like a tree planted by rivers of water, which gives its fruit at the right time and its leaf never dries up. Whatever he does will work out well for him.

Ще бъде като дърво, посадено при потоци води, което дава плода си на времето си и чийто лист не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

4 S inful men are not like this. They are like straw blown away by the wind.

Не е така с нечестивите; а те са като плявата, която вятърът отвява.

5 S o the sinful will not stand. They will be told they are guilty and have to suffer for it. Sinners will not stand with those who are right with God.

Затова нечестивите няма да устоят в съда, нито грешните - в събора на праведните;

6 F or the Lord knows the way of those who are right with Him. But the way of the sinful will be lost from God forever.

защото Господ наблюдава пътя на праведните; а пътят на нечестивите ще бъде погибел.