Псалми 111 ~ Salmi 111

picture

1 А лілуя! Буду славити Господа з повного серця, в колі праведних та на згромадженні!

Alleluia, celebrerò l'Eterno con tutto il cuore nel consiglio dei giusti e nell'assemblea.

2 В еликі Господні діла, вони пожадані для всіх, хто їх любить!

Grandi sono le opere dell'Eterno, ricercate da tutti quelli che si dilettano in esse.

3 Й ого діло краса та величність, а правда Його пробуває навіки!

Le sue opere sono maestose e grandiose e la sua giustizia dura in eterno.

4 В ін пам'ятку чудам Своїм учинив, милостивий та щедрий Господь!

Egli fa sí che le sue meraviglie siano ricordate; l'Eterno è misericordioso e pieno di compassione.

5 П оживу дає Він для тих, хто боїться Його, заповіта Свого пам'ятає повік!

Egli dà cibo a quelli che lo temono e si ricorderà per sempre del suo patto.

6 С илу чинів Своїх об'явив Він народові Своєму, щоб спадщину народів їм дати.

Egli ha mostrato al suo popolo la potenza delle sue opere, dandogli l'eredità delle nazioni.

7 Д іла рук Його правда та право, всі накази Його справедливі,

Le opere delle sue mani sono verità e giustizia; tutti i suoi comandamenti sono fermi,

8 в они кріпкі на вічні віки, вони зроблені вірністю і правотою!

stabili in eterno per sempre, fatti con verità e rettitudine.

9 П ослав Він Своєму народові визволення, заповіта Свого поставив навіки, святе та грізне Його Ймення!

Egli ha mandato la redenzione al suo popolo, ha stabilito il suo patto per sempre; santo e tremendo è il suo nome.

10 П очаток премудрости страх перед Господом, добрий розум у тих, хто виконує це, Його слава навіки стоїть!

Il timore dell'Eterno è il principio della sapienza, hanno grande sapienza quelli che mettono in pratica i suoi comandamenti; la sua lode dura in eterno.