1 N o Senhor me refugio. Como então vocês podem dizer-me: “Fuja como um pássaro para os montes”?

(По слав. 10). За първия певец. Давидов псалом. На Господа уповавам; Как думате на душата ми: Бягай в гората ваша като птица?

2 V ejam! Os ímpios preparam os seus arcos; colocam as flechas contra as cordas para das sombras as atirarem nos retos de coração.

Понеже, ето, нечестивите запъват лъка, Приготвят стрелите си на тетивите За да устрелят в тъмно ония, които са с право сърце.

3 Q uando os fundamentos estão sendo destruídos, que pode fazer o justo?

Защото основанията се разориха; А праведният що е извършил?

4 O Senhor está no seu santo templo; o Senhor tem o seu trono nos céus. Seus olhos observam; seus olhos examinam os filhos dos homens.

Господ е в светия Си храм, Чиито престол е на небето; Очите му гледат, клепачите Му изпитват човешките чада.

5 O Senhor prova o justo, mas o ímpio e a quem ama a injustiça, a sua alma odeia.

Господ изпитва праведния; А душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие.

6 S obre os ímpios ele fará chover brasas ardentes e enxofre incandescente; vento ressecante é o que terão.

Над нечестивите ще направи примки; Огън и сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им.

7 P ois o Senhor é justo, e ama a justiça; os retos verão a sua face.

Защото праведният Бог обича правдата; Праведният човек ще гледа лицето Му.