1 T ributad a Jehová, hijos de los poderosos, dad a Jehová la gloria y el poder.

A Psalm of David. Ascribe to Jehovah, ye sons of the mighty, Ascribe to Jehovah honour and strength.

2 D ad a Jehová la gloria debida a su nombre; adorad a Jehová en la hermosura de la santidad.

Ascribe to Jehovah the honour of His name, Bow yourselves to Jehovah, In the beauty of holiness.

3 V oz de Jehová sobre las aguas. ¡Truena el Dios de gloria: Jehová sobre las muchas aguas!

The voice of Jehovah on the waters, The God of glory hath thundered, Jehovah on many waters.

4 V oz de Jehová con potencia; voz de Jehová con gloria.

The voice of Jehovah with power, The voice of Jehovah with majesty,

5 V oz de Jehová que quiebra los cedros; ¡quiebra Jehová los cedros del Líbano!

The voice of Jehovah shivering cedars, Yea, Jehovah shivers the cedars of Lebanon.

6 L os hace saltar como becerros; al Líbano y al Sirión como hijos de toros salvajes.

And He causeth them to skip as a calf, Lebanon and Sirion as a son of Reems,

7 V oz de Jehová que derrama llamas de fuego;

The voice of Jehovah is hewing fiery flames,

8 v oz de Jehová que hace temblar el desierto; ¡hace temblar Jehová el desierto de Cades!

The voice of Jehovah paineth a wilderness, Jehovah paineth the wilderness of Kadesh.

9 V oz de Jehová que desgaja las encinas y desnuda los bosques. En su Templo todo proclama su gloria.

The voice of Jehovah paineth the oaks, And maketh bare the forests, And in His temple every one saith, `Glory.'

10 J ehová preside en el diluvio y se sienta Jehová como rey para siempre.

Jehovah on the deluge hath sat, And Jehovah sitteth king -- to the age,

11 J ehová dará poder a su pueblo; Jehová bendecirá a su pueblo con paz.

Jehovah strength to his people giveth, Jehovah blesseth His people with peace!