1 S alva, oh Jehová, porque se acabaron los compasivos; Porque han desaparecido los leales de entre los hijos de los hombres.

Help, Yahweh; for the godly man ceases. For the faithful fail from among the children of men.

2 H abla mentira cada uno con su prójimo; Hablan con labios lisonjeros, y con doblez de corazón.

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

3 A rranque Jehová todos los labios lisonjeros, Y la lengua que habla jactanciosamente;

May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,

4 A los que han dicho: Por nuestra lengua prevaleceremos; Nuestros labios por nosotros; ¿quién va a ser amo nuestro?

who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”

5 P or la opresión de los humildes; por el gemido de los menesterosos, Ahora me levantaré, dice Jehová; Traigo auxilio a quien por él suspira.

“Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety from those who malign him.”

6 L as palabras de Jehová son palabras sinceras, Como plata refinada en horno de tierra, Purificada siete veces.

Yahweh’s words are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.

7 T ú, Jehová, nos guardarás; De esta generación nos preservarás para siempre.

You will keep them, Yahweh. You will preserve them from this generation forever.

8 D e los malvados que nos cercan, Porque la vileza es exaltada entre los hijos de los hombres.

The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.