1 ( По слав. 19). За първия певец. Давидов псалом. Господ да те послуша в скръбен ден; Името на Бога Яковов да те постави на високо!

Que el Señor te responda en el día de la angustia. Que el nombre del Dios de Jacob te ponga en alto.

2 Д а ти прати помощ от светилището, И да те подкрепи от Сион!

Que desde el santuario te envíe ayuda, y desde Sion te sostenga.

3 Д а си спомни всичките твои приноси, И да приеме всеизгарянето ти! (Села).

Que se acuerde de todas tus ofrendas, y halle aceptable tu holocausto. (Selah )

4 Д а ти даде според желанието на сърцето ти, И да изпълни всяко твое намерение!

Que te conceda el deseo de tu corazón, y cumpla todos tus anhelos.

5 В спасението Ти ще се зарадваме, И в името на нашия Бог ще издигнем знамена. Господ да изпълни всичките твои прошения!

Nosotros cantaremos con gozo por tu victoria, y en el nombre de nuestro Dios alzaremos bandera. Que el Señor cumpla todas tus peticiones.

6 С ега зная, че Господ избави помазаника Си; Що го слуша от своето Си небе Със спасителна сила на десницата Си.

Ahora sé que el Señor salva a su ungido; le responderá desde su santo cielo, con la potencia salvadora de su diestra.

7 Е дни споменават колесници, а други коне; Но ние ще споменем името на Господа нашия Бог.

Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del Señor nuestro Dios confiaremos.

8 Т е се спънаха и паднаха; А ние станахме и се изправихме.

Ellos se doblegaron y cayeron; pero nosotros nos hemos levantado y nos mantenemos en pie.

9 Г осподи пази! Нека ни послуша Царят, когато Го призовем.

¡Salva, oh Señor! Que el Rey nos responda el día que clamemos.