1 D eus está na assembléia divina; julga no meio dos deuses:

«Salmo di Asaf.» DIO sta nell'assemblea di DIO; egli giudica in mezzo agli dèi.

2 A té quando julgareis injustamente, e tereis respeito

Fino a quando giudicherete ingiustamente e prenderete le parti degli empi? (Sela)

3 F azei justiça ao pobre e ao órfão; procedei retamente com o aflito e o desamparado.

Difendete il debole e l'orfano fate giustizia all'afflitto e al povero.

4 L ivrai o pobre e o necessitado, livrai-os das mãos dos ímpios.

Liberate il misero e il bisognoso; salvatelo dalla mano degli empi.

5 E les nada sabem, nem entendem; andam vagueando

Essi non conoscono nulla e non intendono nulla, e camminano nelle tenebre tutti i fondamenti della terra sono smossi.

6 E u disse: Vós sois deuses, e filhos do Altíssimo, todos vós.

Io ho detto: «Voi siete dèi, siete tutti figli dell'Altissimo.

7 T odavia, como homens, haveis de morrer e, como qualquer dos príncipes, haveis de cair.

Tuttavia voi morrete come gli altri uomini, e cadrete come ogni altro potente».

8 L evanta-te, ó Deus, julga a terra; pois a ti pertencem todas as nações.

Levati, o DIO, giudica la terra, perché tu avrai in eredità tutte le nazioni.