1 J ehovah reigneth; he is clothed with majesty; Jehovah is clothed with strength; he hath girded himself therewith: The world also is established, that it cannot be moved.

¡El Señor reina! ¡El Señor se ha vestido de magnificencia! ¡El Señor se ha revestido de gran poder! ¡El Señor afirmó el mundo, y éste no se moverá!

2 T hy throne is established of old: Thou art from everlasting.

Su trono es firme desde el principio. ¡El Señor es el Rey eterno!

3 T he floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

Los ríos levantaron, Señor; los ríos levantaron su voz; los ríos levantaron sus olas.

4 A bove the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.

Tú, Señor, en las alturas, eres más poderoso que el estruendo de los mares; ¡más poderoso que las fieras olas del mar!

5 T hy testimonies are very sure: Holiness becometh thy house, O Jehovah, for evermore.

Tus testimonios, Señor, permanecen firmes; la santidad es el adorno de tu templo, por siempre y para siempre.