1 S eñor, yo me conduzco con integridad, y en ti confío sin vacilar; ¡hazme justicia!

De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

2 ¡ Ponme a prueba, Señor! ¡Examíname! ¡Escudriña mis anhelos y mis pensamientos!

Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;

3 S iempre tengo presente tu misericordia, y jamás me aparto de tu verdad.

Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

4 N o convivo con gente falsa, ni me junto con gente hipócrita.

Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

5 A borrezco las reuniones de los malvados, y no tengo parte con ellos.

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

6 S eñor, mis manos están limpias de pecado, así que puedo acercarme a tu altar

Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

7 y prorrumpir en cantos de alabanza para contar todas tus maravillas.

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

8 S eñor, yo amo la casa en que resides, la mansión donde se posa tu gloria.

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

9 ¡ No me arrebates la vida junto con los pecadores y asesinos!

N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

10 ¡ Tienen la maldad en la punta de los dedos! ¡Su diestra está llena de sobornos!

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

11 Y o, en cambio, me conduzco con integridad; ¡sálvame y ten compasión de mí!

Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

12 P lantado estoy en terreno firme, y te bendigo, Señor, en las reuniones de tu pueblo.

Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.