1 （ 大 衛 的 詩 。 ） 耶 和 華 啊 ， 求 你 為 我 伸 冤 ， 因 我 向 來 行 事 純 全 ； 我 又 倚 靠 耶 和 華 ， 並 不 搖 動 。

De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas.

2 耶 和 華 啊 ， 求 你 察 看 我 ， 試 驗 我 ， 熬 煉 我 的 肺 腑 心 腸 。

Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur;

3 因 為 你 的 慈 愛 常 在 我 眼 前 ， 我 也 按 你 的 真 理 而 行 。

Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité.

4 我 沒 有 和 虛 謊 人 同 坐 ， 也 不 與 瞞 哄 人 的 同 群 。

Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés;

5 我 恨 惡 惡 人 的 會 ， 必 不 與 惡 人 同 坐 。

Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants.

6 耶 和 華 啊 ， 我 要 洗 手 表 明 無 辜 ， 才 環 繞 你 的 祭 壇 ；

Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel!

7 我 好 發 稱 謝 的 聲 音 ， 也 要 述 說 你 一 切 奇 妙 的 作 為 。

Pour éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles.

8 耶 和 華 啊 ， 我 喜 愛 你 所 住 的 殿 和 你 顯 榮 耀 的 居 所 。

Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.

9 不 要 把 我 的 靈 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 ； 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉 。

N'enlève pas mon âme avec les pécheurs, Ma vie avec les hommes de sang,

10 他 們 的 手 中 有 奸 惡 ， 右 手 滿 有 賄 賂 。

Dont les mains sont criminelles Et la droite pleine de présents!

11 至 於 我 ， 卻 要 行 事 純 全 ； 求 你 救 贖 我 ， 憐 恤 我 ！

Moi, je marche dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!

12 我 的 腳 站 在 平 坦 地 方 ； 在 眾 會 中 我 要 稱 頌 耶 和 華 ！

Mon pied est ferme dans la droiture: Je bénirai l'Éternel dans les assemblées.