1 A Song, a Psalm, by sons of Korah. Great Jehovah, and praised greatly, In the city of our God -- His holy hill.

Grande es el Señor, y muy digno de ser alabado en la ciudad de nuestro Dios, su santo monte.

2 B eautiful elevation, A joy of all the land, Mount Zion, The sides of the north, the city of a great king.

Hermoso en su elevación, el gozo de toda la tierra es el monte Sion, en el extremo norte, la ciudad del gran Rey.

3 G od in her high places is known for a tower.

Dios en sus palacios se dio a conocer como baluarte.

4 F or, lo, the kings met, they passed by together,

Pues, he aquí, los reyes se reunieron; pasaron juntos.

5 T hey have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.

Ellos la vieron y quedaron pasmados; se aterrorizaron y huyeron alarmados.

6 T rembling hath seized them there, Pain, as of a travailing woman.

Allí se apoderó de ellos un temblor; dolor como el de mujer que está de parto.

7 B y an east wind Thou shiverest ships of Tarshish.

Con el viento solano tú destrozas las naves de Tarsis.

8 A s we have heard, so we have seen, In the city of Jehovah of hosts, In the city of our God, God doth establish her -- to the age. Selah.

Como lo hemos oído, así lo hemos visto en la ciudad del Señor de los ejércitos, en la ciudad de nuestro Dios; Dios la afirmará para siempre. (Selah )

9 W e have thought, O God, of Thy kindness, In the midst of Thy temple,

En tu misericordia, oh Dios, hemos meditado, en medio de tu templo.

10 A s Thy name, O God, so Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.

Oh Dios, como es tu nombre, así es tu alabanza hasta los confines de la tierra; llena de justicia está tu diestra.

11 R ejoice doth Mount Zion, The daughters of Judah are joyful, For the sake of Thy judgments.

Alégrese el monte Sion, regocíjense las hijas de Judá, a causa de tus juicios.

12 C ompass Zion, and go round her, count her towers,

Andad por Sion e id alrededor de ella; contad sus torres;

13 S et your heart to her bulwark, Consider her high places, So that ye recount to a later generation,

considerad atentamente sus murallas, recorred sus palacios, para que lo contéis a la generación venidera.

14 T hat this God our God -- To the age and for ever, He -- he doth lead us over death!

Porque este es Dios, nuestro Dios por siempre jamás; El nos guiará hasta la muerte.