1 Q ue o Senhor te responda no tempo da angústia; o nome do Deus de Jacó te proteja!

Да ответит Господь тебе в день печали. Да хранит тебя Имя Бога Иакова.

2 D o santuário te envie auxílio e de Sião te dê apoio.

Да пошлет Он помощь тебе из святилища и поддержит тебя с Сиона.

3 L embre-se de todas as tuas ofertas e aceite os teus holocaustos. Pausa

Да вспомнит Он все жертвы твои и всесожжения твои примет. Пауза

4 C onceda-te o desejo do teu coração e leve a efeito todos os teus planos.

Да даст Он тебе то, чего ты желаешь, и исполнит все твои намерения.

5 S audaremos a tua vitória com gritos de alegria e ergueremos as nossas bandeiras em nome do nosso Deus. Que o Senhor atenda todos os teus pedidos!

Мы будем кричать от радости о твоей победе и поднимем знамена во Имя нашего Бога. Да исполнит Господь все твои просьбы.

6 A gora sei que o Senhor dará vitória ao seu ungido; dos seus santos céus lhe responde com o poder salvador da sua mão direita.

Теперь я знаю: Господь спасает Своего помазанника, отвечает ему со святых небес Своих спасающей силой Своей правой руки.

7 A lguns confiam em carros e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do Senhor, o nosso Deus.

Кто хвалится колесницами, а кто конями, мы же хвалимся Именем Господа, нашего Бога.

8 E les vacilam e caem, mas nós nos erguemos e estamos firmes.

Они ослабели и падают, а мы поднимаемся и стоим твердо.

9 S enhor, concede vitória ao rei! Responde-nos quando clamamos!

Господи, даруй царю победу! Ответь нам, когда мы взываем!