1 A leluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no em seu magnífico firmamento.

Аллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его могущество на небесах.

2 L ouvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!

Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его по мере Его замечательного величия.

3 L ouvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,

Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах.

4 l ouvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,

Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5 l ouvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.

Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

6 T udo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!

Все дышащее да славит Господа! Аллилуйя!