ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 150 ~ Псалтирь 150

picture

1 ه َلِّلُويا. سَبِّحُوا اللهَ فِي هَيكَلِهِ. سَبِّحُوهُ فِي قُبَّةِ قُوَّتِهِ.

Аллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его могущество на небесах.

2 س َبِّحُوهُ عَلَى أعمالِهِ الجَبّارَةِ. سَبِّحُوهُ عَلَى قَدرِ عَظَمَتِهِ الفائِقَةِ.

Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его по мере Его замечательного величия.

3 س َبِّحُوهُ بِصَوتِ البُوقِ. سَبِّحُوهُ بِالعُودِ وَبِالقِيثارَةِ.

Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах.

4 س َبِّحُوهُ بِالدُّفُوفِ وَبِالرَّقصِ. سَبِّحُوهُ بِالوَتَرِيّاتِ وَبِالنّايِ.

Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

5 س َبِّحُوهُ بِالصُّنُوجِ العالِيَةِ. سَبِّحُوهُ بِالصُّنُوجِ المُدَوِّيَةِ.

Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных.

6 ف َلِيُسَبِّحِ اللهَ كُلُّ ما يَتَنَفَّسُ! هَلِّلُويا!

Все дышащее да славит Господа! Аллилуйя!