1 ا للهُ راعِيَّ، فلَنْ يَنقُصَنِي شَيءٌ.

Господь – Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться.

2 ف ِي مَراعٍ خَصبَةٍ يُسكِنُنِي. إلَى جَداوِلَ هادِئَةٍ يَقُودُنِي.

Он покоит меня на зеленых пастбищах и водит меня к тихим водам.

3 ي ُنعِشُ رُوحِي، وَعَلَى طُرُقٍ صالِحَةٍ يَهدِينِي،

Он душу мою оживляет и ведет меня по путям праведности ради Имени Своего.

4 ح َتَّى حِينَ أمشِي فِي وادِي المَوْتِ المُظلِمِ، لَنْ أخشَى شَرّاً لِأنَّكَ أنتَ مَعِي. عَصاكَ وَعُكّازَكَ يُشَجِّعانَنِي.

Пусть пойду в темноте долины смерти, не устрашусь я зла, потому что Ты со мной; Твой жезл и Твой посох – они успокаивают меня.

5 أ عدَدْتَ لِي مائِدَةً أمامَ أعدائِيَ. بِزَيتٍ مَسَحْتَ رَأْسِي. كَأْسِي امتَلأتْ وَفاضَتْ.

Ты приготовил мне пир на виду у моих врагов, умастил мне голову маслом, и чаша моя полна.

6 ا لخَيرُ وَالرَّحمَةُ يِتبَعانَنِي كُلَّ أيّامِ حَياتِي. وَسَأمكُثُ فِي بَيتِ اللهِ طَوالَ حَياتِي.

Так, благо и милость да будут со мною все дни моей жизни, и пребуду я в доме Господнем многие дни.