Salmos 99 ~ Psalm 99

picture

1 J EHOVA reinó, temblarán los pueblos: El está sentado sobre los querubines, conmoveráse la tierra.

The Lord rules! Let the people shake in fear! He sits on His throne above the angels. Let the earth shake!

2 J ehová en Sión es grande, Y ensalzado sobre todos los pueblos.

The Lord is great in Zion. And He is honored above all people.

3 A laben tu nombre grande y tremendo: El es santo.

Let them praise Your great name. It is to be honored with fear. He is holy!

4 Y la gloria del rey ama el juicio: Tú confirmas la rectitud; Tú has hecho en Jacob juicio y justicia.

The strength of the King loves what is right. You have set up what is fair. You do what is right and fair in Jacob.

5 E nsalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al estrado de sus pies: El es santo.

Honor the Lord our God. Worship at His feet. For He is holy!

6 M oisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel entre los que invocaron su nombre; Invocaban á Jehová, y él les respondía.

Moses and Aaron were among His religious leaders. And Samuel was among those who called on His name. They called upon the Lord, and He answered them.

7 E n columna de nube hablaba con ellos: Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.

He spoke to them from the cloud. They kept His Word and the Law that He gave them.

8 J ehová Dios nuestro, tú les respondías: Tú les fuiste un Dios perdonador, Y vengador de sus obras.

O Lord our God, You answered them. You were a forgiving God to them. But You punished them for their wrong-doing.

9 E nsalzad á Jehová nuestro Dios, Y encorvaos al monte de su santidad; Porque Jehová nuestro Dios es santo.

Honor the Lord our God. And worship at His holy mountain. For the Lord our God is holy!