Salmos 138 ~ Псалми 138

picture

1 S almo de David. ALABARTE he con todo mi corazón: Delante de los dioses te cantaré salmos.

(По слав. 137.) Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,

2 E ncorvaréme al templo de tu santuario, Y alabaré tu nombre por tu misericordia y tu verdad: Porque has hecho magnífico tu nombre, y tu dicho sobre todas las cosas.

ще Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милосърдието Ти и за верността Ти, защото си възвеличил думата Си повече от цялото Си име.

3 E n el día que clamé, me respondiste; Esforzásteme con fortaleza en mi alma.

В деня, когато извиках, Ти ме послуша; ободрил си ме със сила в душата ми.

4 C onfesarte han, oh Jehová, todos los reyes de la tierra, Cuando habrán oído los dichos de tu boca.

Ще Те прославят, Господи, всички земни царе, когато чуят думите на Твоите уста.

5 Y cantarán de los caminos de Jehová: Que la gloria de Jehová es grande.

Да! Ще възпяват пътищата Господни, че голяма е славата Господня.

6 P orque el alto Jehová atiende al humilde; Mas al altivo mira de lejos.

Защото, ако и да е възвишен Господ, пак гледа към смирения; а високоумния познава отдалеч.

7 S i anduviere yo en medio de la angustia, tú me vivificarás: Contra la ira de mis enemigos extenderás tu mano, Y salvaráme tu diestra.

Даже ако премина през утеснение, Ти ще ме съживиш; ще простреш ръката Си против гнева на неприятелите ми; и десницата Ти ще ме избави.

8 J ehová cumplirá por mí: Tu misericordia, oh Jehová, es para siempre; No dejarás la obra de tus manos.

Господ ще извърши това, което е потребно за мене. Господи, понеже милостта Ти трае довека, не оставяй делата на Своите ръце.