1 Г осподь, кто может пребывать в жилище Твоем? Кто может жить на святой горе Твоей?

Doamne, cine poate sălăşlui în cortul Tău? Cine poate locui pe muntele Tău cel sfânt?

2 Т от, чей путь безупречен, и кто поступает праведно; кто от чистого сердца истину говорит

Cel ce umblă în integritate; cel ce face dreptate; cel ce spune adevărul din inimă

3 и языком своим не клевещет; кто не делает ближнему зла и оскорблений на друга не принимает;

şi nu bârfeşte cu limba lui; cel ce nu-i face rău prietenului său şi nu aruncă insulte asupra semenului său;

4 т от, в чьих глазах презрен негодяй, но почитает боящихся Господа; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

cel ce dispreţuieşte pe cel vrednic de dispreţ, dar cinsteşte pe cei ce se tem de Domnul; cel ce nu-şi ia vorba înapoi chiar dacă a jurat spre paguba lui;

5 к то дает в долг не ради выгоды и против невинного взяток не берет. Поступающий так никогда не споткнется.

cel ce nu-şi dă argintul cu dobândă şi nici nu acceptă daruri ca să-l nedreptăţească pe cel nevinovat. Cel ce face aşa nu se va clătina niciodată!