Psalmii 43 ~ Psalm 43

picture

1 F ă-mi dreptate, Dumnezeule, apără-mi pricina în faţa unui neam necredincios! Scapă-mă de omul înşelător şi nedrept!

Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!

2 T u eşti Dumnezeu, eşti adăpostul meu! De ce mă alungi? De ce trebuie să umblu întristat, asuprit de duşman?

For You are the God of my strength; why have You rejected me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?

3 T rimite-Ţi lumina şi adevărul, ca să mă călăuzească, să mă conducă la muntele Tău cel sfânt şi la locuinţa Ta!

O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.

4 S ă ajung la altarul lui Dumnezeu, la Dumnezeul nespusei mele bucurii! Te voi lăuda din liră, Dumnezeule, Dumnezeul meu!

Then I will go to the altar of God, To God my exceeding joy; And upon the lyre I shall praise You, O God, my God.

5 S uflete al meu, de ce te mâhneşti, şi de ce gemi înăuntrul meu? Nădăjduieşte în Dumnezeu, căci din nou Îl voi lăuda, pe El, Mântuitorul meu şi Dumnezeul meu!

Why are you in despair, O my soul? And why are you disturbed within me? Hope in God, for I shall again praise Him, The help of my countenance and my God.