1 D omnul împărăţeşte! Să se înveselească pământul şi să se bucure ostroavele cele multe!

The Lord reigns, let the earth rejoice; Let the many islands be glad.

2 N orii şi negura Îl înconjoară, dreptatea şi judecata sunt temelia tronului Său.

Clouds and thick darkness surround Him; Righteousness and justice are the foundation of His throne.

3 Î naintea Lui merge focul, arzându-I duşmanii din preajmă.

Fire goes before Him And burns up His adversaries round about.

4 F ulgerele Lui luminează lumea; pământul vede şi se cutremură.

His lightnings lit up the world; The earth saw and trembled.

5 M unţii se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea Stăpânului întregului pământ.

The mountains melted like wax at the presence of the Lord, At the presence of the Lord of the whole earth.

6 C erurile vestesc dreptatea Lui şi toate popoarele văd slava Lui.

The heavens declare His righteousness, And all the peoples have seen His glory.

7 S unt făcuţi de ruşine toţi cei ce slujesc chipurilor şi cei ce se laudă cu idolii. Toţi zeii să se închine înaintea Lui!

Let all those be ashamed who serve graven images, Who boast themselves of idols; Worship Him, all you gods.

8 S ionul aude şi se bucură, se veselesc fiicele lui Iuda din pricina judecăţilor Tale, Doamne!

Zion heard this and was glad, And the daughters of Judah have rejoiced Because of Your judgments, O Lord.

9 T u, Doamne, eşti Cel Preaînalt peste întreg pământul; Tu eşti înălţat mai presus de toţi dumnezeii!

For You are the Lord Most High over all the earth; You are exalted far above all gods.

10 C ei ce iubiţi pe Domnul, urâţi răul! El păzeşte sufletele credincioşilor Săi şi îi scapă din mâna celor răi.

Hate evil, you who love the Lord, Who preserves the souls of His godly ones; He delivers them from the hand of the wicked.

11 L umina este semănată pentru cel drept şi bucuria pentru cel cu inima dreaptă.

Light is sown like seed for the righteous And gladness for the upright in heart.

12 B ucuraţi-vă în Domnul, voi, cei drepţi! Lăudaţi -L, amintindu- vă de sfinţenia Lui!

Be glad in the Lord, you righteous ones, And give thanks to His holy name.