1 D omnul împărăţeşte! Să se înveselească pământul şi să se bucure ostroavele cele multe!

L'Éternel règne: que la terre soit dans l'allégresse, Que les îles nombreuses se réjouissent!

2 N orii şi negura Îl înconjoară, dreptatea şi judecata sunt temelia tronului Său.

Les nuages et l'obscurité l'environnent, La justice et l'équité sont la base de son trône.

3 Î naintea Lui merge focul, arzându-I duşmanii din preajmă.

Le feu marche devant lui, Et embrase à l'entour ses adversaires.

4 F ulgerele Lui luminează lumea; pământul vede şi se cutremură.

Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble;

5 M unţii se topesc ca ceara înaintea Domnului, înaintea Stăpânului întregului pământ.

Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Éternel, Devant le Seigneur de toute la terre.

6 C erurile vestesc dreptatea Lui şi toate popoarele văd slava Lui.

Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.

7 S unt făcuţi de ruşine toţi cei ce slujesc chipurilor şi cei ce se laudă cu idolii. Toţi zeii să se închine înaintea Lui!

Ils sont confus, tous ceux qui servent les images, Qui se font gloire des idoles. Tous les dieux se prosternent devant lui.

8 S ionul aude şi se bucură, se veselesc fiicele lui Iuda din pricina judecăţilor Tale, Doamne!

Sion l'entend et se réjouit, Les filles de Juda sont dans l'allégresse, A cause de tes jugements, ô Éternel!

9 T u, Doamne, eşti Cel Preaînalt peste întreg pământul; Tu eşti înălţat mai presus de toţi dumnezeii!

Car toi, Éternel! tu es le Très Haut sur toute la terre, Tu es souverainement élevé au-dessus de tous les dieux.

10 C ei ce iubiţi pe Domnul, urâţi răul! El păzeşte sufletele credincioşilor Săi şi îi scapă din mâna celor răi.

Vous qui aimez l'Éternel, haïssez le mal! Il garde les âmes de ses fidèles, Il les délivre de la main des méchants.

11 L umina este semănată pentru cel drept şi bucuria pentru cel cu inima dreaptă.

La lumière est semée pour le juste, Et la joie pour ceux dont le coeur est droit.

12 B ucuraţi-vă în Domnul, voi, cei drepţi! Lăudaţi -L, amintindu- vă de sfinţenia Lui!

Justes, réjouissez-vous en l'Éternel, Et célébrez par vos louanges sa sainteté!