1 M ă bucur când mi se spune: „Să mergem la Casa Domnului!“

Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!

2 P icioarele ni se opresc la porţile tale, Ierusalime.

Nos pieds s'arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!

3 I erusalimul este zidit ca o cetate ce-şi adună poporul în unitate.

Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.

4 A colo vin seminţiile, seminţiile Domnului, ca să laude Numele Domnului, aşa cum s-a hotărât pentru Israel,

C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Éternel, Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Éternel.

5 c ăci acolo sunt aşezate tronurile de judecată, tronurile Casei lui David.

Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.

6 R ugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! „Fie ca cei ce te iubesc să prospere!

Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t'aiment jouissent du repos!

7 P acea să fie între zidurile tale şi liniştea – în palatele tale.“

Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!

8 D in pricina fraţilor mei şi a prietenilor mei, îţi urez: „Pacea fie în tine!“

A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;

9 D in pricina Casei Domnului, Dumnezeul nostru, îţi doresc: „Bine să-ţi fie!“

A cause de la maison de l'Éternel, notre Dieu, Je fais des voeux pour ton bonheur.