Псалтирь 4 ~ Псалми 4

picture

1 ^ ^Начальнику хора. На струнных. Псалом Давида.^^ (4-2) Когда я взываю, услышь меня, Боже правды моей! В тесноте Ты давал мне простор. Помилуй меня и услышь молитву мою.

За първия певец, на струнни инструменти. Давидов псалом. Когато викам, послушай ме, Боже на правдата ми; когато бях в утеснение, Ти ми даде простор; смили се над мен и послушай молитвата ми.

2 ( 4-3) Сыны мужей! доколе слава моя будет в поругании? доколе будете любить суету и искать лжи?

Човешки синове, докога ще обръщате славата ми в безчестие? Докога ще обичате суета и ще търсите лъжа? (Села.)

3 ( 4-4) Знайте, что Господь отделил для Себя святаго Своего; Господь слышит, когда я призываю Его.

Знайте, че Господ е отделил за Себе Си Своя угодник; Господ ще слуша, когато викам към Него.

4 ( 4-5) Гневаясь, не согрешайте: размыслите в сердцах ваших на ложах ваших, и утишитесь;

Треперете и не съгрешавайте; размисляйте в сърцата си на леглата си и мълчете. (Села.)

5 ( 4-6) приносите жертвы правды и уповайте на Господа.

Принасяйте жертви на правда и се надявайте на Господа.

6 ( 4-7) Многие говорят: 'кто покажет нам благо?' Яви нам свет лица Твоего, Господи!

Мнозина казват: Кой ще ни покаже доброто? Господи, издигни над нас светлината на лицето Си.

7 ( 4-8) Ты исполнил сердце мое веселием с того времени, как у них хлеб и вино умножились.

Сложил си в сърцето ми радост, по-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

8 ( 4-9) Спокойно ложусь я и сплю, ибо Ты, Господи, един даешь мне жить в безопасности.

Спокойно ще легна и ще спя, защото само Ти, Господи, ме правиш да живея в безопасност.