1 « Inno di Davide» Proteggimi, o Dio, perché io mi rifugio in te

Золота пісня Давадова. Хорони мене, Боже, я бо до Тебе вдаюся!

2 H o detto all'Eterno: «Tu sei il mio Signore; non ho alcun bene all'infuori di te».

Я сказав Господеві: Ти Бог мій, добро моє тільки в Тобі!

3 T utta la mia affezione è riposta negli uomini santi ed onorevoli che sono sulla terra.

До святих, які на землі, що шляхетні вони, до них все жадання моє!

4 I dolori di quelli che corrono dietro ad altri dèi saranno moltiplicati; io non verserò le loro libazioni di sangue e non pronuncerò con le mie labbra i loro nomi.

Нехай множаться смутки для тих, хто набув собі інших богів, я не буду приносить їм ливної жертви із крови, і їхніх імен не носитиму в устах своїх!

5 L 'Eterno è la mia parte di eredità e il mio calice; tu, o Eterno, tieni al sicuro quel che mi è toccato in sorte.

Господь то частина спадку мого та чаші моєї, Ти долю мою підпираєш!

6 P er me la sorte è caduta in luoghi dilettevoli; sí, una bella eredità mi è toccata.

Частки припали для мене в хороших місцях, і гарна для мене спадщина моя!

7 I o benedirò l'Eterno che mi consiglia; il mio cuore mi ammaestra anche di notte.

Благословляю я Господа, що радить мені, навіть ночами навчають мене мої нирки.

8 I o ho continuamente posto l'Eterno davanti ai miei occhi; poiché egli è alla mia destra, io non sarò mai smosso.

Уявляю я Господа перед собою постійно, бо Він по правиці моїй, й я не буду захитаний!

9 P erciò il mio cuore si rallegra, e la mia anima esulta per la gloria della mia eredità; anche la mia carne dimorerà fiduciosa e al sicuro,

Через те моє серце радіє та дух веселиться, і тіло моє спочиває безпечно!

10 p erché tu non lascerai l'anima mia nello Sceol e non permetterai che il tuo Santo veda la corruzione.

Бо Ти не опустиш моєї душі до шеолу, не попустиш Своєму святому побачити тління!

11 T u mi mostrerai il sentiero della vita; c'è abbondanza di gioia alla tua presenza; alla tua destra vi sono delizie in eterno.

Дорогу життя Ти покажеш мені: радість велика з Тобою, завжди блаженство в правиці Твоїй!