Psalm 93 ~ Psalmi 93

picture

1 T he Lord reigns, He is clothed with majesty; The Lord has clothed and girded Himself with strength; Indeed, the world is firmly established, it will not be moved.

Domnul împărăţeşte, îmbrăcat cu măreţie; Domnul este îmbrăcat şi încins cu putere: de aceea lumea este tare şi nu se clatină.

2 Y our throne is established from of old; You are from everlasting.

Scaunul Tău de domnie este aşezat din vremuri străvechi; Tu eşti din vecinicie!

3 T he floods have lifted up, O Lord, The floods have lifted up their voice, The floods lift up their pounding waves.

Rîurile vuiesc, Doamne, rîurile vuiesc tare, rîurile se umflă cu putere.

4 M ore than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The Lord on high is mighty.

Dar mai puternic decît vuietul apelor mari, şi mai puternic decît vuietul valurilor năpraznice ale mării, este Domnul în locurile cereşti.

5 Y our testimonies are fully confirmed; Holiness befits Your house, O Lord, forevermore.

Mărturiile Tale sînt cu totul adevărate; sfinţenia este podoaba Casei Tale, Doamne, pentru tot timpul cît vor ţinea vremurile.