Salmi 130 ~ Psalm 130

picture

1 C anto dei pellegrinaggi. O Signore, io grido a te da luoghi profondi!

Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

2 S ignore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente al mio grido d’aiuto!

Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

3 S e tieni conto delle colpe, Signore, chi potrà resistere?

If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

4 M a presso di te è il perdono, perché tu sia temuto.

But there is forgiveness with you, therefore you are feared.

5 I o aspetto il Signore, l’anima mia lo aspetta; io spero nella sua parola.

I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word.

6 L ’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning.

7 O Israele, spera nel Signore, poiché presso il Signore è la misericordia e la redenzione abbonda presso di lui.

Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.

8 E gli redimerà Israele da tutte le sue colpe.

He will redeem Israel from all their sins.