1 E l Señor reina; regocíjese la tierra; Alégrense las muchas islas.

Господь царствует! Пусть ликует земля и возрадуются многочисленные острова!

2 N ubes y densas tinieblas Lo rodean, Justicia y derecho son el fundamento de Su trono.

Тучи и тьма вокруг Него; на праведности и правосудии основан Его престол.

3 F uego va delante de El, Y quema a Sus adversarios en derredor.

Пламя идет перед Ним и сжигает Его врагов вокруг.

4 S us relámpagos iluminaron el mundo; La tierra vio y se estremeció.

Молнии Его освещают вселенную, земля видит и трепещет.

5 C omo cera se derritieron los montes ante la presencia del Señor, Ante la presencia del Señor de toda la tierra.

Холмы тают, подобно воску, при виде Господа, при виде Владыки всей земли.

6 L os cielos proclaman Su justicia, Y todos los pueblos han visto Su gloria.

Небеса возвещают о Его праведности, и все народы видят Его славу.

7 S ean avergonzados todos los que sirven a imágenes talladas, Los que se glorían en los ídolos. Póstrense ante El todos los dioses.

Устыдитесь, все служащие истуканам, хвалящиеся идолами. Поклонитесь Ему, все боги!

8 O yó Sion esto y se alegró, Y las hijas de Judá se han regocijado A causa de Tus juicios, oh Señor.

Сион услышал и обрадовался, дочери Иудеи возликовали о Твоих судах, Господи.

9 P orque Tú eres el Señor, el Altísimo sobre toda la tierra, Muy excelso sobre todos los dioses.

Ведь Ты, Господи, превыше всей земли, превознесен высоко над всеми богами.

10 L os que aman al Señor, aborrezcan el mal; El guarda las almas de Sus santos; Los libra de la mano de los impíos.

Любящие Господа, ненавидьте зло! Он хранит души верных Ему и избавляет их от рук нечестивых.

11 L uz se ha sembrado para el justo, Y alegría para los rectos de corazón.

Свет сияет на праведника, и на правых сердцем – веселье.

12 J ustos, alégrense en el Señor, Y alaben Su santo nombre.

Радуйтесь, праведные, о Господе, возносите хвалу, вспоминая о Его святости.