1 T hen Bildad the Shuhite answered,

Bildad el suhita respondió:

2 “ Dominion and awe belong to Him Who establishes peace in His heights.

«El poder de Dios infunde temor; él hace la paz en las alturas de los cielos.

3 “ Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise?

¿Acaso pueden contarse sus ejércitos? ¿Hay quien pueda esconderse de su luz?

4 “ How then can a man be just with God? Or how can he be clean who is born of woman?

Si no, ¿cómo puede justificarse el hombre ante Dios? ¡Nadie que haya nacido de mujer está limpio de pecado!

5 “ If even the moon has no brightness And the stars are not pure in His sight,

A los ojos de Dios, nada está limpio de impureza; ¡ni siquiera la blanca luna ni las brillantes estrellas!

6 H ow much less man, that maggot, And the son of man, that worm!”

¡Todo hombre, todo ser humano, es impuro y miserable como un gusano!»