1 Б ратя, даже ако падне човек в някое прегрешение, вие духовните поправяйте такъв с кротък дух; но всекиму казвам: Пази себе си, да не би ти да бъдеш изкушен.

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным.

2 Е дин другиму тегобите си носете, и така изпълнявайте Христовия закон.

Носите бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

3 З ащото, ако някой мисли себе си да е нещо, като не е нищо, той мами себе си.

Ибо кто почитает себя чем-нибудь, будучи ничто, тот обольщает сам себя.

4 Н о всеки нека изпита своята работа, и тогава ще може да се хвали само със себе си, а не с другиго;

Каждый да испытывает свое дело, и тогда будет иметь похвалу только в себе, а не в другом,

5 з ащото всеки има да носи своя си товар.

ибо каждый понесет свое бремя.

6 А тоя, който се поучава в Божието слово, нека прави участник във всичките си блага този, който го учи.

Наставляемый словом, делись всяким добром с наставляющим.

7 Н едейте се лъга; Бог не е за подиграване: понеже каквото посее човек, това ще и пожъне.

Не обманывайтесь: Бог поругаем не бывает. Что посеет человек, то и пожнет:

8 З ащото, който сее за плътта си, от плътта си ще пожъне тление, а който сее за Духа, от Духа ще пожъне вечен живот.

сеющий в плоть свою от плоти пожнет тление, а сеющий в дух от духа пожнет жизнь вечную.

9 Д а не ни дотегнува да вършим добро; защото ако се не уморяваме, своевременно ще пожънем.

Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.

10 И тъй, доколкото имаме случай, нека струваме добро на всички, а най-вече на своите по вяра.

Итак, доколе есть время, будем делать добро всем, а наипаче своим по вере.

11 В ижте с колко едри букви ви писах със собствената си ръка!

Видите, как много написал я вам своею рукою.

12 О ния, които желаят да покажат добра представа в плътския живот, те ви заставят да се обрязвате; те търсят само да не бъдат гонени за Христовия кръст.

Желающие хвалиться по плоти принуждают вас обрезываться только для того, чтобы не быть гонимыми за крест Христов,

13 З ащото и сами тия, които се обрязват, не пазят закона, но желаят да се обрязвате вие, за да могат да се хвалят с вашия плътски живот

ибо и сами обрезывающиеся не соблюдают закона, но хотят, чтобы вы обрезывались, дабы похвалиться в вашей плоти.

14 А далече от мене да се хваля освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който светът за мене е разпнат и аз за света

А я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира.

15 З ащото в Христа Исуса нито обрязването е нещо, нито необрязването, а новото създание.

Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь.

16 И на всички, които живеят по това правило, мир и милост да бъде на тях и на Божия Израил.

Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию.

17 О тсега нататък никой да ми не досажда, защото аз нося на тялото си белезите на Исуса.

Впрочем никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моем.

18 Б ратя, благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вашия дух. Амин.

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.