1 ( По слав. 111). По еврейски азбучен псалом. Алилуя. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

(111-1) ^^Аллилуия.^^ Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.

2 П отомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

(111-2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.

3 И зобилие и богатство ще има в дома му; И правдата му ще трае до века.

(111-3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.

4 В иделина изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ, и милостив, и праведен.

(111-4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.

5 Б лазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда

(111-5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.

6 Н аистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

(111-6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.

7 О т лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

(111-7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.

8 У твърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато води повелението на неприятелите си.

(111-8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.

9 Р азпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

(111-9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.

10 Н ечестивият ще види това и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.

(111-10) Нечестивый увидит и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.