1 А ето синовете, които се родиха на Давида в Хеврон: първородният, Амнон, от езраелката Ахиноама; вторият Даниил+, от кармилката Авигея;

Сыновья Давида, родившиеся у него в Хевроне, были: первенец Амнон, от Ахиноамы Изреелитянки; второй--Далуия, от Авигеи Кармилитянки;

2 т ретият Авесалом, син на Мааха, дъщеря на гесурския цар Талмай; четвъртият Адония, син на Агита;

третий--Авессалом, сын Маахи, дочери Фалмая, царя Гессурского; четвертый--Адония, сын Аггифы;

3 п етият Сефатия, от Авитала; шестият Итраам, от жена му Егла,

пятый--Сафатия, от Авиталы; шестой--Ифреам, от Аглаи, жены его, --

4 Ш естимата му се родиха в Хеврон, гдето царува седем години и шест месеца; а Ерусалим царува тридесет и три години.

шесть родившихся у него в Хевроне; царствовал же он там семь лет и шесть месяцев; а тридцать три года царствовал в Иерусалиме.

5 А тия му се родиха в Ерусалим: Сима, Совав, Натан и Соломон, четирима, от Витсавее, дъщеря на Амиила+;

А сии родились у него в Иерусалиме: Шима, Шовав, Нафан и Соломон, четверо от Вирсавии, дочери Аммииловой;

6 и Евар, Елисама

Ивхар, Елишама, Елифелет,

7 Н огах, Нефес, Яфия,

Ногаг, Нефег, Иафиа,

8 Е лисама, Елиада и Елифалет, девет души;

Елишама, Елиада и Елифелет--девятеро.

9 в сички тия бяха Давидови синове освен синовете от наложниците; и Тамар беше тяхна сестра.

все сыновья Давида, кроме сыновей от наложниц. Сестра их Фамарь.

10 А Соломонов син бе Ровоам; негов син, Авия; негов син, Аса; негов син, Иосафат;

Сын Соломона Ровоам; его сын Авия, его сын Аса, его сын Иосафат,

11 н егов син, Иорам; негов син, Охозия; негов син, Иоас;

его сын Иорам, его сын Охозия, его сын Иоас,

12 н егов син, Амасия; негов син, Азария++; негов син, Иотам;

его сын Амасия, его сын Азария, его сын Иофам,

13 н егов син, Ахаз; негов син, Езекия; негов син, Иотам;

его сын Ахаз, его сын Езекия, его сын Манассия,

14 н егов син, Амон; негов син Иосия.

его сын Амон, его сын Иосия.

15 А синовете на Иосия бяха: първородният Иоанан, вторият Иоаким, третият Седекия, четвъртият Селум.

Сыновья Иосии: первенец Иоахаз, второй Иоаким, третий Седекия, четвертый Селлум.

16 А Иоакимови синове: Ехония син му, Седекия негов син.

Сыновья Иоакима: Иехония, сын его; Седекия, сын его.

17 А Ехониев син бе Асир; негов син Салатиил,

Сыновья Иехонии: Асир, Салафиил, сын его;

18 и Малхирам, Федаия, Сенасар, Екамия, Осама и Недавия.

Малкирам, Федаия, Шенацар, Иезекия, Гошама и Савадия.

19 А Федаиеви синове: Зоровавел и Семей; а Зоровавелови синове: Масулам и Анания, и сестра им Саломита,

И сыновья Федаии: Зоровавель и Шимей. Сыновья же Зоровавеля: Мешуллам и Ханания, и Шеломиф, сестра их,

20 и Асува, Оел, Варахия, Асавия и Юсав-есед, петима.

и еще пять: Хашува, Огел, Берехия, Хасадия и Иушав-Хесед.

21 А Ананиеви синове: Фелатия и Исаия, синовете на Рафаия, синовете на Арнана, синовете на Авдия, синовете на Сехания.

И сыновья Ханании: Фелатия и Исаия; его сын Рефаия, его сын Арнан, его сын Овадия, его сын Шехания.

22 А Сеханиев син, Семаия; и Семаиеви синове: Хатус, Игал, Вария, Неария и Сафат, шестима.

Сын Шехании: Шемаия; сыновья Шемаии: Хаттуш, Игеал, Бариах, Неария и Шафат, шестеро.

23 А Неариеви синове: Елиоинай, Езекия и Азрикам, трима.

Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.

24 А Елиоинаеви синове: Одаия, Елиасив, Фалаия, Акув, Иоанан, Далаия и Ананий, седмина.

Сыновья Елиоеная: Годавьягу, Елеашив, Фелаия, Аккув, Иоханан, Делаия и Анани, семеро.