Псалтирь 14 ~ Псалми 14

picture

1 С казал безумец в сердце своем: «Нет Бога». Они развратились, гнусны их дела; нет делающего добро.

(По слав. 13). За първият певец. Давидов псалом. Безумният рече в сърцето си: Няма Бог. Поквариха се; сториха развалени дела; Няма кой да прави добро.

2 Г осподь взирает с небес на людей, чтобы увидеть, есть ли понимающий, ищущий Бога.

Господ надникна от небесата над човешките чада За да види има ли някой разумен, Който да търси Бога.

3 В се сбились с пути, все, как один, развратились; нет ни одного, кто делал бы добро, нет ни одного.

Всички се отбиха от пътя, заедно се развратиха; Няма кой да прави добро, няма ни един.

4 Н еужели не опомнятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Господа не призывает?

Без разум ли са всички, които беззаконствуват, Които изпояждат людете ми както ядат хляб, И не призовават Господа?

5 Т ам их охватит страх, потому что Бог на стороне праведных.

Тогава Ги нападна голям страх; Защото Бог е в поколението на праведните.

6 В ы осмеяли надежды нищих, но прибежище их – Господь.

Посрамихте намеренията на бедния; Господ, обаче, му е прибежище.

7 О , кто дал бы с Сиона спасение Израилю! Когда Господь восстановит Свой народ, пусть ликует Иаков и радуется Израиль!

Дано дойде от Сион избавление на Израиля! Когато Господ върне своите люде от плен, Тогава ще се зарадва Яков, ще се развесели Израил.